sacarse la espina

sacarse la espina
Desquitarse, tomarse la revancha de algo. <<Estuve en Inglaterra un mes y comí de pena, pero nada más llegar a España me saqué la espina y me pasé una semana entera comiendo en los mejores restaurantes>>. La <<espina>> tiene unas evidentes connotaciones de pena o de dolor (Ver <<Dar mala espina>>), y quien se saca una espina clavada en su cuerpo siente rápidamente un alivio. La locución, trasladada por medio de la correspondiente metáfora al campo de los sentimientos, tiene exactamente el mismo significado.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • espina — (Del lat. spina). 1. f. Púa que nace del tejido leñoso o vascular de algunas plantas. 2. Astilla pequeña y puntiaguda de la madera, esparto u otra cosa áspera. 3. Cada una de las piezas óseas largas, delgadas y puntiagudas que forman parte del… …   Diccionario de la lengua española

  • Espina — (Del lat. spina.) ► sustantivo femenino 1 Partícula puntiaguda de cualquier cosa que se puede clavar: ■ se ha clavado una espina fregando la mesa de madera. SINÓNIMO astilla 2 ZOOLOGÍA Parte puntiaguda y dura que forma el esqueleto de los peces:… …   Enciclopedia Universal

  • espina — (Del lat. spina.) ► sustantivo femenino 1 Partícula puntiaguda de cualquier cosa que se puede clavar: ■ se ha clavado una espina fregando la mesa de madera. SINÓNIMO astilla 2 ZOOLOGÍA Parte puntiaguda y dura que forma el esqueleto de los peces:… …   Enciclopedia Universal

  • espina — s f 1 Prolongación delgada, rígida y puntiaguda que nace del tejido leñoso o vascular de algunas plantas, como el nopal o el rosal: clavarse una espina 2 Hueso de pez, particularmente el de las costillas, que es largo y puntiagudo: tragarse una… …   Español en México

  • sacarse alguien la espina — ► locución coloquial Desquitarse de una pérdida o de un daño: ■ al fin se sacó la espina de aquella mala acción …   Enciclopedia Universal

  • dar mala espina — Se emplea esta expresión cuando algo tiene mal aspecto o cuando una situación da la impresión de que va a concluir de forma negativa. . La espina, empleada en sentido figurado, es muchas veces sinónimo de pena, desazón o tormento, posiblemente… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Jardines de Aranjuez — Paisaje cultural de Aranjuez Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad …   Wikipedia Español

  • Dallas Cowboys — Saltar a navegación, búsqueda Dallas Cowboys Establecido en 1960 Juegan en Arlington, Texas Afiliaciones de Liga/Conferencia National Football League (1960–actualmente) Conferencia Oeste (1960) Conferencia Este (1961 1969) Di …   Wikipedia Español

  • Dan O'Brien — Saltar a navegación, búsqueda Medallero Atletismo Hombres Juegos Olímpicos …   Wikipedia Español

  • Emma Thompson — Saltar a navegación, búsqueda Emma Thompson Nacimiento 15 de abril de 1959 (50 años) Londres …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”